Interdependență transformată în armă: Reconfigurarea coercitivă a axei economice Iran – China – Rusia

Descriere

Rădulescu, Bogdan-George, ”Interdependențã transformatã în armã: Reconfigurarea coercitivã a axei economice Iran – China – Rusia”, în Index Academic, II 2026, DOI, 10.58679/IA32381, https://www.indexacademic.ro/pdf/interdependenta-transformata-in-arma-iran-china-rusia/

© 2026 Bogdan-George RĂDULESCU. Responsabilitatea conținutului, interpretărilor și opiniilor exprimate revine exclusiv autorilor.

Interdependence Transformed into a Weapon: The Coercive Reconfiguration of the Iran – China – Russia Economic Axis

Abstract

This article examines the European Union’s designation of the Islamic Revolutionary Guard Corps (CGRI) as a terrorist organization as a structural intervention into the transnational networks of clandestine military and economic cooperation linking Iran, Russia, and China. Moving beyond normative interpretations centered on “naming and shaming“, the analysis conceptualizes the designation as a mechanism of networked coercion that reshapes the conditions under which sanctioned authoritarian regimes sustain repression at home and war-making abroad. Drawing on the literature on weaponized interdependence, sanctions evasion, and illicit political economies, the article argues that the CGRI has long functioned as a central node in trade-based sanctions-evasion and dual-use procurement networks. The EU’s decision does not dismantle these networks, but compresses, fragments, and raises the costs of their operation, thereby weakening the flexibility and deniability of the Iran-Russia war-supply axis and its enabling interfaces with China. The article concludes that overlapping EU sanctions regimes should be understood not as instruments of behavioural correction, but as tools of systemic risk management aimed at preventing the synchronization and mutual reinforcement of multiple major security crises in an increasingly contested international order.

Keywords: CGRI; EU sanctions; weaponized interdependence; sanctions evasion; Iran – China – Russia; illicit networks; dual-use trade; security studies.

Rezumat

Acest articol examinează desemnarea de către Uniunea Europeană a Corpului Gărzilor Revoluționare Islamice (CGRI) drept organizație teroristă, ca o intervenție structurală în rețelele transnaționale de cooperare militară și economică clandestină care leagă Iranul, Rusia și China. Depășind interpretările normative centrate pe „denumire și umilire”, analiza conceptualizează desemnarea ca un mecanism de coerciție în rețea care remodelează condițiile în care regimurile autoritare sancționate susțin represiunea pe plan intern și desfășoară război în străinătate. Bazându-se pe literatura de specialitate privind interdependența armată, evaziunea sancțiunilor și economiile politice ilicite, articolul susține că CGRI a funcționat mult timp ca un nod central în rețelele de evaziune a sancțiunilor bazate pe comerț și de achiziții cu dublă utilizare. Decizia UE nu demontează aceste rețele, ci comprimă, fragmentează și crește costurile funcționării lor, slăbind astfel flexibilitatea și negabilitatea axei de aprovizionare cu arme de război Iran-Rusia și a interfețelor sale facilitatoare cu China. Articolul concluzionează că regimurile de sancțiuni ale UE care se suprapun nu ar trebui înțelese ca instrumente de corecție comportamentală, ci ca instrumente de gestionare a riscurilor sistemice, menite să prevină sincronizarea și consolidarea reciprocă a multiplelor crize majore de securitate într-o ordine internațională din ce în ce mai contestată.

Cuvinte cheie: CGRI; sancțiuni UE; interdependență armată; eludare a sancțiunilor; Iran – China – Rusia; rețele ilicite; comerț cu produse cu dublă utilizare; studii de securitate.